SAT[info]

Si cette page ne s'affiche pas correctement, veuillez cliquer ici.

If this page doesn't display correctly, please click here.

Le café est ouvert en fonction du programme. 18 ans et +

Programmation complète au
www.sat.qc.ca
The café is open only during events. 18+

Programming details at
: www.sat.qc.ca
 

Cette semaine
 
This week

 

 

Jeux divers | Winter games !
Interactivité, Musique et Immersion
dans le cadre de la Nuit Blanche du festival Montréal en lumière
Samedi 25 février - de 23h à 3h - 15 $ en prévente et 20 $ à la porte.

 

Jeux divers | Winter games !
Interactivity, Music and Immersion
as part of the Montréal en lumière Festival's All Nighter
Saturday, February 25 - from 11pm to 3am- $15 presale $20 at the door

 
 

La SAT, en partenariat avec Arcadia et avec le soutien d'Ubisoft, propose un événement festif Placé sous le thème de l’interactivité, de l’immersion et de la découverte dans le cadre de la Nuit Blanche du Festival Montréal en lumière.

Au programme :
Romeo Kardec
Second Sun
première montréalaise d'un set inédit
Dj Mini

VJ thisisnotdesign
Guillaume Langlois
(Virtual Reality Jockey)
et prenez les commandes de Lapis de Heather Kelley

Plus d'infos : ici

     

The SAT, in collaboration with Arcadia and with the support of Ubisoft, invite you to its version of the Montréal en lumière Festival's All Nighter for an evening revolving around the themes of interactivity, immersion and discovery.

Menu :
Romeo Kardec
Second Sun
Montreal première of an original set
Dj Mini

VJ thissinotdesign
Guillaume Langlois
(Virtual Reality Jockey)
Take the commands of immersive interactive game
Lapis de Heather Kelley

More info here

 
 
 
Tsunamix présente Hors Cadre :: Ciné VS Live
Dimanche 26 février - 19h30 - 13$ en prévente/ 16$ à la porte
 

Tsunamix presents Hors Cadre :: Cine VS Live
Sunday, February 26 - 7.30 pm- $13 presale / $16 at the door

 
 

La nouvelle venue des événements Tsunamix, le ciné-cabaret spectacle HORS CADRE chaudement accueilli au Lion d’Or le 1er novembre dernier, est repris dans une version condensée de 105 min.

Sextant Films promet d’en mettre plein les sens lors de ces surréalistes événements Ciné vs Live où les acteurs s’aventurent hors de l’écran. Des artistes irrévérencieux et charismatiques plongent dans des univers dérivés du cinéma. Les prestations live, filmées et retransmises en temps réel, mêlent ici effets de magie moderne, danse, performance théâtrale et musicale, en plus des projections de courts métrages.

Une dizaine de performeurs des Tsunamix - dont certains reconnus à l’international (les danseurs Danielle Hubbard et Louis Guillemette) - sont mobilisés pour l'occasion et accompagnés de musiciens électroacoustiques de grand talent dont Ali Emad (infrasounds.com).

Déviez dans les univers fantasmagoriques haletants des courts métrages Tsunamix qui ouvrent ici des passages et dressent des ponts à travers des mondes live. Une expérience ambiophonique à vivre ! Surprenez-vous. Venez faire un saut en envisageant le plus vrai que nature...

Plus d’info à :
www.tsunamix.tv/lettre-media-cabaret.html
www.tsunamix.tv/hc.html

     

The newest Tsunamix events arrival, HORS CADRE was warmly welcomed at the Lion D'Or on November first of 2005, it be will presented in a reedited (condensed) version of 109 min.

Sextant Films promises to fill your senses all at once during these surrealist events Ciné vs Live where the actors venture out of the screen onto the stage. Rebellious and charismatic artists will show through continuing the action on stage, delving in universes derived from the cinematic dimension.The live action is captured and projected in real time and mixed with effects of modern magic, dance of various styles, theatrical and musical performances, in addition to projections of the shorts.

Ten performers - some are recognized internationally (dancers Danielle Hubbard and Louis Guillemette) - will be accompanied by electroacoustic musicians of great talent of which Ali Emad (infrasounds.com).

Derive in the panting phantasmagoric universes of the Tsunamix short films which open passageways between worlds of live. An ambiophonic experiment worth living! Surprise yourself; take a dive & consider something that's truer than nature...

More info:
www.tsunamix.tv/lettre-media-cabaret.html
www.tsunamix.tv/hc_engl.html

 
La semaine prochaine   Next week
 
 

Wetlabel.com :: 3e anniversaire et refonte du site
Lundi 27 février - 17h30 - entrée libre sur réservation: media@wetlabel.com

 

Wetlabel.com :: 3rd Anniversary and new Website launch
Monday, February 27 - 5.30pm - Free entrance with reservation: media@wetlabel.com

 
 

Au cours des deux dernières années, la revue en ligne WETLABEL.COM, basée à Montréal, a été la meilleure source d’information non conventionnelle pour les jeunes et autres enthousiastes montréalais captivés par la diversité culturelle.

Aujourd’hui, pour célébrer son troisième anniversaire, la revue en ligne a décidé de momentanément quitter le virtuel pour mettre du piquant dans le réel avec une fête pour accompagner des changements fondamentaux.

En plus de sa nouvelle ligne et organisation graphique pour faciliter le furetage, WETLABEL.COM répand sa couverture planétaire pour inclure d’autres villes dans son sillon ayant une vie culturelle intense.

De nouveaux correspondants de Londres, Tokyo et New York ont déjà commencé à écrire pour WETLABEL.COM.

D’autres villes seront prochainement à la portée de votre souris, reliant la scène transculturelle montréalaise avec le reste du monde musical et fortifiant davantage la position de « Métropole culturelle internationale » de notre cité.

En appui à ses e-journalistes critiques réputés et uniques pour leurs pointes d’humour, WETLABEL.COM inclura désormais dans sa couverture, des exclusivités et des commentaires tout en préservant un accès continu à ses archives.

En collaboration avec Boréale, PodPeel, Java U, Inoveryourhead.net et Welovemusique.com

Plus d’info à :
www.wetlabel.com

     

For the past two years, Montreal-based online destination WETLABEL.COM has tapped into the city’s diverse cultural scene, delivering unconventional and informative content to young, enthusiastic Montrealers.

Now, to celebrate its third birthday, the online review has decided to shake things up a bit with an upcoming party (at SAT as you figured out!) and usher in some important changes.

In addition to its new, fresh, user-friendly design, WETLABEL.COM is expanding its coverage to include other cities with intense street-level cultural activity.

Correspondents from London, Tokyo, and New York have begun writing for WETLABEL.COM. Other cities are on the way, uniting the Montreal scene with the rest of the musical world and further strengthening its position as a global entertainment hub. Coverage within WETLABEL.COM will also include previews and commentary in addition to its renowned, uniquely skewed reviews, while maintaining it’s free archive. Despite all these changes, WETLABEL.COM’s heart still lies in Montreal. Content specific to WETLABEL.COM’s one-and-only home will not suffer; crowdpleasers such as the Festival International de Jazz, the Montreal Fringe Festival, and the Just For Laughs Comedy Festival, as well as the flourishing independent music scene, will continue to receive just as much attention as ever…

In collaboration with Boréale, PodPeel, Java U, Inoveryourhead.net and Welovemusique.com

More info:
www.wetlabel.com


 
 
 
 
 

Lancement du site Internet du Réseau Interférences
Mardi 28 février - 17h - entrée libre

 

Launch of the Réseau Interférences Internet site
Tuesday, February 28 - 5pm - Free entrance

 
 

Véritable référence sur la toile pour les jeunes engagés du monde entier, le Réseau Interférences lance son nouveau site Internet.

Destiné aux citoyens du monde âgés de 18 à 30 ans, socialement engagés et portés vers le changement, le RI est bien plus qu’un site Internet. C’est un univers virtuel qui permet aux jeunes du monde entier de promouvoir leurs projets d’engagement, de partager leurs opinions et leurs idées avec les autres membres du RI et d’utiliser les outils disponibles sur le site pour passer à l’action.

Lors de la soirée de lancement, vous pourrez découvrir trois espaces distincts et originaux. Ces différents espaces vous permettront de faire la connaissance de membres du RI invités à présenter leur projet de façon originale, de découvrir les projets engagés des jeunes mais aussi, de devenir membre du Réseau Interférences et ainsi, rejoindre les jeunes engagés du monde entier.

Durant la soirée, des personnages, aux habits colorés et originaux, formeront la brigade des «réseauteurs », une brigade à la recherche d’ondes actives et positives. D’autres surprises vous attendent tout au long du lancement… pour que vous ne vous sentiez pas seulement des spectateurs, mais aussi et surtout, des acteurs de changement.

Le Réseau Interférences est une initiative du CLUB 2/3 (société affiliée à Oxfam-Québec). Organisme d'éducation et de coopération internationale fondé en 1970. Ainsi nommé parce qu'à sa fondation les deux tiers (2/3) de l'humanité étaient déjà soumis à l'injustice sociale et à l'appauvrissement progressif, le CLUB 2/3 rassemble des gens qui partagent un idéal de solidarité fondé sur la conviction que les jeunes sont les principaux acteurs de changement dans une perspective de développement durable.

Plus d’info à :
www.interferences.net
Marie Devers, deversm@2tiers.org
514-382-7922 poste 237

     

A great reference on the Web for committed youth around the world, Réseau Interférences (RI) is launching its new Internet site.

For citizens of the world between the ages of 18 and 30 who are socially involved and committed to change, RI is much more than just an Internet site.

It’s a virtual universe where youth from around the world can promote their projects for change, share their opinions and ideas with other RI members, and use the tools available on the site to take action.

The launch is your opportunity to discover three unique spaces.
These different spaces will allow you to meet RI members invited to present their projects in original ways, discover various youth projects for change and become a member of Réseau Interférences, a veritable gateway to committed youth from around the world.

During this special evening, individuals dressed in colourful and original outfits will form a “networkers” brigade, looking to tap into the active and positive energy of participants. Other surprises await you, so you won’t feel like a spectator on the sidelines, but an active player for change.

Réseau Interférences is an initiative of CLUB 2/3 (affiliated with Oxfam-Québec). CLUB 2/3 was founded in 1970 by a group of young students from Collège Marie-Victorin who were aware of the poverty and social injustices that, at that time, affected more than 2/3 of humanity. It is an organization that focuses on education and international cooperation, working with young people from Canada and other countries towards a world where there is more justice, equity and solidarity.

More info:
www.interferences.net
Marie Devers, deversm@2tiers.org
514-382-7922 ext. 237


 
 
 

Rencontre mensuelle :: IGDA
Mercredi 1er mars - 19h - gratuit pour les membres | 5$ pour les non-membres

 

IGDA :: Monthly Gathering
Wednesday, March 1st- 7pm -
Free admission to members | $5$ for non-members

 
 

Joignez-vous au Chapitre de Montréal de l'International Game Developers Association [IGDA] pour partager de l’information, générer un réseau cohésif de développeurs et pour avoir du plaisir! Participez aux forums de discussion pour interagir avec d’autres développeurs de Montréal et inscrivez-vous à la liste de courriel pour recevoir les invitations des rencontres, les rappels de réunions et les rapports post-mortem des événements.

Plus d’info à :
www.igda.org/montreal/index_f.htm

 

     

The International Game Developers Association [IGDA] is a non-profit membership society that is committed to advancing the careers and enhancing the lives of game developers by connecting members with their peers, promoting professional development, and advocating on issues that affect the developer community.

Agenda: game development presentation and social.

More info:
www.igda.org/montreal/index_e.htm



 
 
 

Electro-Chic 6
Vendredi 3 mars - 21h – 10$ à la porte

 

Electro-Chic 6
Friday, March 3- 9pm -
$10 at the door

 
 

Les productions Akarien, en association avec le salon Kaaz, sont fiers de vous annoncer le retour des soirées Electro-Chic pour l'année 2006!

Pour la 6ème édition, les DJ Omni, Axel Klein et G O'Brien, fidèles à leurs habitudes, vous en feront voir de toutes les couleurs avec de l'électro dure à souhait!! 3 DJ dont le style a intelligemment évolué du trance vers l’électro au fil des années.

L'exposition hors du commun ''Electronic Voodoo'' sera présentée dans l'univers d'une déco thématique commanditée par les Ateliers JD. Le formidable VJ Homing sera aux commandes des projecteurs pour compléter ce qui s'annonce être tout un événement! Il ne manque que vous et vos habits "CHIC"! On vous attend…

Plus d’info ici

 

     

Akarien Productions in collaboration with “le Salon Kaaz” are proud to announce the return of our Electro-Chic nights for the New Year.

For our 6th edition we offer a night of pure electro with djs Omni, Axel Klein and G’O Brien. These three djs each evolved in a similar fashion over the years,from trance music to some of the freshest electro music available.

The “Electronic Voodoo” exposition will presented in a deco sponsored by “les Ateliers JD”. We offer the original VJ Homing to spice up the night with his visual projections to complete what’s becoming an unforgettable series of events. All that’s missing is your participation and your CHIC clothing! We await your arrival…

More info here

 
 
 

Electro-Chic 6
Samedi 4 mars - 22h – 10$ à la porte

 

Electro-Chic 6
Saturday, March 4 - 10pm -
$10 at the door

 
 

Deuxième édition des soirées Voyeur à la SAT avec Jordan Dare [www.jordandare.com], Sean Kosa [www.myspace.com/seankosa] & Romeo Kardec [www.romeokardec.ca] qui fêtera en outre son anniversaire.

Animé par Emmanuelle

     

Second edition of the Voyeur series at SAT with Jordan Dare [www.jordandare.com], Sean Kosa [www.myspace.com/seankosa] & Romeo Kardec [www.romeokardec.ca] who will be delivering his special Birthday set

Hosted by Emmanuelle

 
Brèves   In brief
 
 

Elektra encourage les jeunes à s'approprier les technologies numériques à des fins créatives avec la première édition du concours Alpha_Elektra. Le grand gagnant méritera un prix de 1000$.
pour les artistes de 17 ans et moins
date limite: 15 mars
www.elektrafestival.ca/alpha

+++

Le 25 février Danse | Musique | Images en direct – 2e édition dès 23 heures. En continu – Entrée libre
À la Cinquième Salle de la Place des Arts dans le cadre de la Nuit Blanche du Festival Montréal en Lumière, un événement interdisciplinaire où danse, projections visuelles et musique électronique s’allient, s’influencent et s’improvisent en « live ». Interventions dansées du chorégraphe Paul-André Fortier, accompagné des danseurs de la compagnie; musique électronique du compositeur Alain Thibault ; projections du VJ Euterke. Une expérience surprenante pour le spectateur qui peut entrer, circuler dans la salle, s’asseoir ou ressortir.

+++

Appel de dossiers Dare-Dare
Dis/location: projet d'articulation urbaine 2007
Date de tombée: le 31 mars 2006
DARE-DARE reçoit votre dossier accompagné de vos intentions de recherche. Ces intentions pourront se traduire par des projets d'intervention publique,
de performance, de manoeuvre, d'événement ou autre, qu'ils soient ponctuels, de durée variable ou répétée dans le temps. Le centre recherche des
pratiques qui s'insèrent directement dans la trame physique et sociale de la ville, des projets interdisciplinaires qui impliquent une interaction avec le public et qui s'inscrivent dans les quartiers, les espaces publics, les zones commerciales et résidentielles, etc.

http://www.dare-dare.org

+++

À l’occasion de la Nuit blanche du Festival Montréal en lumière, la chorégraphe Ginette Laurin nous propose l’Installation chorégraphique #7, présentée en continu au Centre de Création O Vertigo dans la nuit du 25 au 26 février, de 23 h à 3h du matin. Le spectateur est appelé à entrer dans l’intimité des danseurs, par le biais d’un dispositif de projections où se confrontent images réelles et images virtuelles.
25 février 2006, 23 h à 3 h | Centre de Création O Vertigo | 175, rue Sainte-Catherine O. | Entrée libre www.overtigo.com

     

Elektra is launching a brand-new contest, Alpha_Elektra, in order to encourage young people to create art using digital technologies. The grand prize winner will receive $1,000.
for artists under 17 of age
deadline: March 15
www.elektrafestival.ca/alpha

+++

February, 25 Dance | Music | Live Images 2nd edition from 11pm - Ongoing performances – Free
At Place des Arts in the Cinquième Salle during the All Nighter of the Montreal High Lights Festival, an interdisciplinary event in which live improvisational dance, visual projections and electronic music all come together. Choreography by Paul-André Fortier ; performances by Paul-André Fortier and company’s dancers ; electronic music by composer Alain Thibault ; projections by VJ Euterke. An extraordinary experience for viewers who are welcome to come in and out, wander around, sit or stand.

+++

Call for submissions Dare-Dare
Dis/location: projet d'articulation urbaine 2007
Deadline: March 31, 2006
DARE-DARE receives your dossier accompanied by your research interests.
These interests will translate into proposals of all kinds including/not
limited to public intervention, performance, manoeuvre, event.
The projects may be of specific or of variable duration, or they may be repeated in time. The centre seeks interdisciplinary projects that will engage the social and physical realms of the city, its neighbourhoods, its public spaces, its
commercial and residential areas, etc. http://www.dare-dare.org

+++

In conjunction with the Montreal All-Nighter, choreographer Ginette Laurin proposes the Choreographic Installation #7 presented non-stop at the O Vertigo Creation Centre on February 25, from 11:00 p.m. to 3:00 a.m. The viewer is invited to enter the dancers’ privacy through a projection technique where real and virtual images confront each other.
February 25, 2006, 11:00 p.m. to 3:00 a.m. | O Vertigo Creation Centre | 175, Ste-Catherine W. | Free admission
www.overtigo.com


 
 

Partenaires | Partners



 

Fondée en 1996, la Société des arts technologiques [SAT] est un centre transdisciplinaire de recherche, création et diffusion voué au développement et à la conservation de la culture numérique.

| www.sat.qc.ca |

Founded in 1996, the Society for Arts and Technology [SAT] is a transdisciplinary center dedicated to research, creation, dissemination and conservation of digital culture.