Terres en vues/Land InSights

June 8, Day of the popping corn

This day is dedicated to youth, with colourful events
from 3 p.m. to midnight at la Société des arts technologiques. With new
works and up-and-coming new performers, this June 8th will be a day for
renewed energies and shared emotions. Video screenings, launch of the
Race Around the Great Turtle, picnic, deejaying and veejaying in the evening.

The corn won’t be the only thing popping, that’s for
sure!

15 h. VIDÉO PROJECTION

3 p.m., video projection
4:O7 De / by : Bruce Haulli
Canada – 2006 – 8MIN47 – DVD – V.O. INUKTITUT, S.-T. ANGLAIS / ORIGINAL
INUKTITUT VERSION, ENGLISH S. PRODUCTION : Artcirq & Nitu, Isuma Prod.

Fiction: Just say hello!

Rêve ton avenir De / by : Rachel Alouki Labbé. Canada
– 2006 – 22MIN – DVD – V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION. PRODUCTION
: Wapikoni Mobile, le Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada

Documentary: School as a launching pad towards a better
future.

(avant-première)le wapikoni mobile :

Le Lac Abitibi De / by : Mélanie Kistabish
Canada – 2005 – 15MIN – BETACAM – V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION.
Formateurs / Instructors : Eza Paventi, Martin-Pierre Tremblay
Documentaire : Les Algonquins hier et aujourd’hui; les jeunes cherchent
à comprendre. / Documentary: Algonquins yesterday and today: young people
seek to understand.
Mon île De / by : Marie-Christine Petiquay, Canada – 2005 – 3MIN54 –
BETACAM – V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION
Formateurs / Instructors: Louis-Charles Dionne, Eza Paventi
Documentaire : Manawan, communauté atikamekw, comme une île au milieu
d’une mer d’arbres. / Documentary: Manawan, an Atikamekw community,
like an island in a sea of trees.
la petite chasse De / by : Équipe Wapikoni, Paméla Basilish
Canada – 2005 – 7MIN53 – BETACAM – V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH
VERSION. Formateurs / Instructors: Henry Bernadet, Louis Blackburn
Documentaire : Une mère et sa fille, heureuses sur les sentiers giboyeux.
Documentary: A mother and daughter, happy hunters on bountiful trails.
Wapikoni Mobile – www.wapikoni.ca

18 h, pique-nique

6 P.M., PICNIC
Parc de la Place de la Paix

20 h, popping night

8 P.M., A dazzling evening
avec Geronimo « Mad Eskimo », Samien, Taqraliq Partrige

21h00 MixSessions

Dj Guapo and the visual artist Marie Héléne
Parant with the dancer Angela Di Lauro

Marie-Helene Parant (www3.sympatico.ca/mhparant/)

New media artist Marie-Hélène Parant
has shown her video installation and performance work at different international
venues as VidéoFormes, Traverse Vidéo, ChampLibre, Videographe,
ISEA, Artist Space Gallery and Experimental Intermedia. She is one the
foundator of SHARE MTL who organizes digital open jam nights. She will
be showing “Sketch-In”, a living fresco activated by the body
presence and sound.

Angela Di Lauro

Angela will perform an interactive dance improvisation
in relation with the visuals of Marie-Hélène Parant. A
multidisciplinary artist by nature, Angela began her career as a contemporary
dancer and choreographer, then gravitated towards multimedia performance.
She has worked with Pierre Paul Savoie (as a chorister and dancer),
Marise Vachon, multimedia collective Bus 1-2-3, Vicki Tansey, the Mindroots
collective led by Jean Ranger (1998), and collaborated with Isabelle
Choinière on La mue de l’ange, an electronic art performance
(1999-2000).

In 2003, Angela founded the sonic collective [Physical
Noise Theatre] with Marc Deserranno and Nicolas Marquis, marking a change
of direction in her artistic career that would see her focus on new
media.

DJ GUAPO

Since 1998 DJ GUAPO has been caressing audiences
like a tropical breeze. His sound is a soothing whisper of sensuality
full of percussion, flutes, sax, African chants, beats, filters and
FX His exotic blend of Latin – Brazilian – Tribal House and Dancehall
Reggae creates a torrid atmosphere…

GUAPO has performed in England, France, Mexico,
Toronto, Quebec City & Montreal. He has performed at Festivals in
Montreal like the Montreal International Jazz Festival , Festival Nouveau
Cinéma, High-Lights Festival Nuit Blanche, Earthday, Earthdance,
Pop Fringe and Bal en Blanc 97 (with tribal house group Quicksound)
. He has performed at Montreal clubs like Unity, Metropolis, Aria, Living,
S.A.T., Exit, Mile End Bar…

vidéo paradiso & Terres
en vues :

Ramanda et Anita De / by : Maranda Gunn
Canada – 2006 – 9MIN31 – DVD – V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION
Documentaire : L’une chante, l’autre pas.
Documentary: One sings, the other doesn’t
Skateboarding De / by : Gabriel Uquaituk Ashton
Canada – 2006 – 8MIN17 – DVD – V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION
Documentaire : Planche de survie. / Documentary: Going overboard.
Starstruck 2 De / by : Luis Heng
Canada – 2006 – 7MIN19 – DVD – V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION
Documentaire : Les stars du rock vont au ciel.
Documentary: Rock & Roll stars go to heaven.
Street De / by : Paul Rivet
Canada – 2006 – 11MIN19 – DVD – V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION
Documentaire : Impasse des cœurs brisés.
Documentary: Dead end for broken hearts.
Turtle Island De / by : Jos Maskwa Whitebean
Canada – 2006 – 12MIN32 – DVD – V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION
Documentaire : Grand-mère Tortue a bon dos.
Documentary: Grandmother Turtle has a strong back.
Corporation Vidéo Paradiso, www.videoparadiso.ca
Formateurs / Instructors: Guillaume Lonergan, Geneviève Perron
En association avec Terres en vues et le Centre d’amitié autochtone
de Montréal
Ce projet a bénéficié du soutien de l’Entente sur le développement culturel
de Montréal (Ville de Montréal et Ministère de la Culture et des Communications)
Kino-Trouville (www.off-courts.com) :
Awacic De / by : Pierre Crépo, Jacques Newashish
France, Québec / Quebec, France – 2005 – 0MIN55 – DVD
Fiction Kino : Petit être de lumière. / Kino Fiction: A little creature
of light.
Sauveurs d’âme De / by : Marc Andreoni
France, Québec / Quebec, France – 2005 – 3MIN02 – DVD – V.O. FRANÇAISE
/ ORIGINAL FRENCH VERSION
Fiction Kino : Remake animiste du Jour le plus long.
Kino Fiction: Animist remake of The Longest Day
SVP De / by : Shanouk Newashish
France, Québec / Quebec, France – 2005 – 1MIN28 – DVD – V.O. FRANÇAISE
/ ORIGINAL FRENCH VERSION
Fiction Kino : À votre bon cœur, monsieur.
Kino Fiction: For your kindness, sir.
Vidéoclip Sam De / by : Gino Civiero
France, Québec / Quebec, France – 2005 – 3MIN23 – DVD – V.O. FRANÇAISE
/ ORIGINAL FRENCH VERSION
Clip Kino : Le rap algonquin sur les plages de Trouville.
Kino Music Video: Algonquin rap on Trouville’s beaches.