Interface[s] Montréal :: [Intelligence artificielle]

[Intelligence
artificielle] La pensée magique?
Alors que l’humain conçoit de nouveaux outils intelligents tels
que le système expert d’un centre de soins ou le «gameplay»
d’un jeu vidéo, peut-on néanmoins parler d’interfaces
intelligentes et de cerveaux numériques?

Conférenciers:
Chris ‘Wombat’ Crowell – Ubisoft
Dr Art. Gelson – Visualmed
Guy Lapalme – Université de Montréal, Laboratoire
RALI
Claude Frasson – Virtuelage, Université de Montréal,
DIRO, laboratoire (Héron)
Jessica Field – Université Concordia

[Chris
‘Wombat’ Crowell] – Ubisoft
Créer des mondes vivants pour jeux vidéo
«Le défi dans le domaine des jeux vidéo est de créer
des mondes vivants pleins de personnages intrigants et stimulants. Les jeux
vidéo exigent des techniques d’intelligence artificielle, qu’elles
soient sensibles et interactives, amusantes et excitantes. Toutes ces caractéristiques
sont souvent regroupées sous le terme de «Fun». Heureusement
pour elle, notre industrie n’est pas forcée de relever les défis
de la modélisation réalistes des formes ou des comportements.
Il est possible de tricher! Les jeux vidéo à base d’intelligence
artificielle peuvent prendre de nombreuses formes: coureurs automobile, gens
d’affaires marchant dans la rue ou zombies qui cherchent à dévorer
votre cerveau.»

[Guy
Lapalme] – Laboratoire RALI de l’Université de Montréal
TransType: un outil d’aide à la traduction
Nous présentons le projet TransType développé depuis plusieurs
années dans notre laboratoire (RALI) en collaboration avec des chercheurs
français, allemands et espagnols. TransType est une approche hautement
interactive à la traduction où le traducteur humain débute
une traduction pour laquelle le système propose continuellement des suites
possibles. Si le traducteur juge une suggestion appropriée, il peut facilement
l’accepter et ainsi éviter d’avoir à taper cette partie de la
traduction. S’il ignore cette suggestion en continuant à taper sa propre
traduction, le système trouvera une autre complétion appropriée
au nouveau texte. Cette approche permet d’améliorer la productivité
des traducteurs en termes de mots traduits à l’heure. Nous présenterons
une démonstration de cette approche innovatrice.

[Claude
Frasson] – Virtuelage International,Université de Montréal,
DIRO, Heron laboratory
Ses dernières recherches l’ont amené sur l’intelligence
émotionnelle, une importante composante du cerveau qui possède
de façon inconsciente plus de 80% de nos connaissances. Porte d’entrée
du processus cognitif et du stockage des connaissances, le centre de nos émotions
joue un rôle fondamental dans tout notre comportement. Le but de cette
conférence est de montrer les ressources considérables et l’importance
de ce type d’intelligence.