SAMEDI 18 AVRIL 2020 – 19H À 1H [TWITCH]
►Don aux artistes / Donation to the artists
TRANSMISSION 04
Cette semaine à TRANSMISSION, la Société des arts technologiques [SAT] et les partenaires Transmission MTL , Breakglass Studio et MTL 24/24 présentent les artistes locaux actuels qui les inspirent !
En direct de leur salon, des producteurs de musique électronique et DJs reconnus de la scène montréalaise se synchroniseront avec de talentueux artistes VJs pour nous offrir un événement en ligne digne d’un party dans le dôme de la SAT!
Les festivités s’ouvrent avec un set de house funky par Ponsolo pour accompagner vos cocktails du 5 à 7. Le maître du groove en personne, Kris Guilty de La Rama, fera résonner ses disques rares dans votre cuisine juste avant que la reine des nuits Moonshine, Odile Myrtil, ne prenne la relève avec un mix afro, bass et grime qui ne manquera pas de transformer votre salon en piste de danse. Pour une première, c’en est tout une pour TDJ, le projet DJ de RYAN Playground , qui nous promet une belle surprise exclusive. Bowly OJPB, assurera la transition avec un cocktail électro aux influences Detroit, acid, italo, wave vers la performance live analogique modulaire de D.B.Y. Dog Bless You.
Un événement virtuel mis en lumière par les visuels de Sean Caruso, Maylee Keo et Azyl. Avis aux chanceux qui ont un projecteur!
►19h-20h –
Ponsolo (DJ Set) –
Azyl
►20h-21h – Kris Guilty (DJ Set) –
Azyl
►21h-22h – Odile Myrtil – Sean C
►22h-23h – TDJ (Ryan Playground) (DJ Set) – Sean C
►23h-00h – Bowly OJPB (DJ Set) –
Maylee Keo
►00h-01h – D.B.Y (Live modulaire) –
Maylee Keo
Comme vous le savez tous, le monde est actuellement bouleversé par la COVID-19, impliquant les fermetures massives de bars, de clubs, et de lieux de diffusion partout dans les grandes villes du monde, la vie nocturne connaît des licenciements et des fermetures potentielles d’entreprises à une échelle inimaginable.
Montréal n’est pas différent. Du jour au lendemain, un grand nombre de personnes – dont beaucoup vivent de chèque de paie en chèque de paie – se retrouvent sans emploi. La COVID-19 menace de détruire la riche et dynamique culture indépendante de la vie nocturne de notre ville.
Avec l’espoir de demeurer actif et de fournir une aide d’appoint aux DJs montréalais et à leurs amis à travers le monde, MTL 24/24 et Breakglass Studio mettent en place une série spéciale en réponse à la COVID-19.
Hébergé sur la plateforme Twitch, vous pourrez voir et écouter vos DJs préférés en continu toute la nuit de samedi prochain. Un compte PayPal vous permettra de faire un don. Les sommes récoltées seront divisées également entre tous les acteurs de la soirée.
En attendant un retour à la normale où nous pourrons fêter en ne craignant plus la proximité, nous espérons que la série TRANSMISSION saura démontrer l’unité de notre milieu culturel.
Revenez sur cette page samedi prochain dès 16h pour y trouver l’adresse (virtuelle) du party !
TRANSMISSION 04
This week on TRANSMISSION, the Société des arts technologiques [SAT] along with Transmission MTL , Breakglass Studio et MTL 24/24 present a lineup of inspiring local artists.
Direct from their living rooms electronic music producers and DJs from the Montreal scene sync up with talented SAT VJs to offer us a virtual party we’d otherwise experience in the SAT’s dome.
The festivities begin with a funky house set from Ponsolo to accompany your 5 a 7 cocktails. The master of groove himself, Kris Guilty of La Rama will show off from his selection of rare records broadcasting right into your kitchen. Moonshine queen Odile Myrtil will take over the airwaves after that with a mix of afro, bass and grime that will turn your living room into a dance floor. Up next, a premiere for the new DJ project of RYAN Playground, called TDJ, an exclusive not to be missed! Bowly Ojpb will oversee a smooth transition to cocktail electro with influences of Detroit, acid, italo and wave before we finish with a live analog mini modular set from D.B.Y / Dog Bless You.
The virtual TRANSMISSION wouldn’t be complete without a killer line-up of visual artists. This week visuals will be provided by Sean Caruso, Maylee Keo and Azyl. If you’ve got a projector and sound system at home… make sure and use them for this one!
►19h-20h –
Ponsolo (DJ Set) –
Azyl
►20h-21h – Kris Guilty (DJ Set) –
Azyl
►21h-22h – Odile Myrtil – Sean C
►22h-23h – TDJ Ryan Playground (DJ Set) – Sean C
►23h-00h – Bowly OJPB (DJ Set) –
Maylee Keo
►00h-01h – D.B.Y (Live) –
Maylee Keo
Montréal is no different. All of a sudden, a large amount of people – mostly living from pay check to paycheck – have become unemployed. COVID-19 threatens to destroy the rich and dynamic independent nightlife culture of our city.
Hoping to stay active and to help Montréal DJs and their friends around the world, MTL 24/24 and Breakglass Studio have put together a special series in response to COVID-19.
Live-streamed on Twitch, this musical series will allow you to see and hear your favorite DJs all night long next Saturday. A Paypal account will allow you to donate a tip. The money will then be split equally amongst all actors of the event.
While we wait for a return to normalcy where we can party in close proximity, we hope the TRANSMISSION series will demonstrate the unity of our cultural scene.
Come back this Saturday at 4PM to find the (virtual) location of the party !