Dans le cadre du lancement du nouveau site [http://collection.sat.qc.ca->http://collection.sat.qc.ca]