In the end, it's all the same thing

Cristo Riffo est un artiste chilien dont la pratique explore la mémoire, la lumière, la politique et la biologie à travers des performances en direct et des installations cinétiques. Il détourne et reconfigure des dispositifs technologiques en mobilisant la microbiologie, l’électronique, la robotique et la programmation. Titulaire d’un baccalauréat en arts de l’Universidad de Playa Ancha (Chili) et d’une maîtrise en arts visuels (Intermedia) de l’Université Concordia, il a présenté ses oeuvres au Chili et à l’international, notamment à Bahia (BR), Buenos Aires (AR), Bogotá (CO), Montreal (CA), Linz (AT), and Berlin (DE). Lauréat de plusieurs bourses FONDART dans la catégorie Nouveaux médias, il a développé plusieurs expositions individuelles avec le soutien du Fonds national chilien pour les arts. En 2023, il a cofondé le duo audiovisuel Manos de Agua avec l’artiste Latino-Québécois Diego B.C, et son œuvre Sistema Cinco: Non Human Determinations a été présentée dans le cadre de l’exposition Who Owns the Truth? à l’Ars Electronica. Il enseigne actuellement à la Louisiana State University.

Francisco Riffo est un musicien et artiste multimédia originaire de Puerto Montt, au Chili, dont la pratique englobe la musique informatique, l’installation sonore, les visuels génératifs et les collaborations interdisciplinaires. Son travail musical conjugue des pratiques traditionnelles à des approches expérimentales, à la programmation chaotique et à l’improvisation en direct. À travers ses installations sonores, il explore les questions d’acoustique, de perception spatiale et de psychoacoustique, en examinant comment des compositions numériques multicanales peuvent interagir avec des environnements physiques et les transformer grâce au mouvement et à des configurations de haut-parleurs non conventionnelles. Son plus récent album, Hyperme, a été publié par Modern Obscure Music, dont le catalogue compte notamment Laurie Spiegel, Ryuichi Sakamoto, KMRU et Susumu Yokota. Son travail a été présenté dans des concerts, des expositions et des festivals en Allemagne, au Canada et au Chili.